Can a passenger recover damages if the injuries were caused by the driver of the same car?

Yes you can. As long as you are not married to the driver of the vehicle. You can be a relative. You can be a friend. You can definitely recover damages if the accident is the result of the driver.